| 1. | I don't mean to say anything definite .
我并没想说什么意思明确的话。 |
| 2. | Oh, i didn't mean to say that, eddie .
呵，我不是有意这样说的，埃迪。 |
| 3. | ~you don't mean to say you've sent him off ?
你是不是说，这是你打发他走的？ |
| 4. | What do you mean to say you arethe cook ?
你的意思是说你是什么厨子吗？ |
| 5. | I did not mean to say that : it just slipped out .
我本不想说，只是无意中漏了出来。 |
| 6. | You don't mean to say that any lovemaking has been going on ?
你不是想说恋爱在进行吧？ |
| 7. | I didn't mean to say that, i was only kidding around .
我不是有意说那话的。我只是开玩笑而已。 |
| 8. | You do n't mean to say so !
不会吧！ |
| 9. | You mean to say you wouldn't take a date with her if you could .
如果有可能的话你真的说，你就不愿和她来个约会吗？ |
| 10. | I know he did n't mean to say that. it was only a slip of the tongue .
我知道他讲话的原意不是那样，仅仅是失言罢了。 |
